I NOSTRI ARTIGIANI

Le nostre scarpe sono realizzate con pelli di primissima qualità. Il capretto con la sua morbidezza e resistenza assicura comodità. Per i rivestimenti interni sono utilizzate pelli conciate al vegetale certificate, quindi senza sostanze tossiche e nocive per l’uomo e per l’ambiente, che sono ben tollerate dalle persone allergiche ai
metalli pesanti. Mani esperte lavorano le tomaie e ogni parte è rifinita con la massima cura. Ogni fase del processo viene direttamente seguita dalla creatrice. I disegni sono frutto di lunghe ricerche, effettuate durante viaggi nel mediterraneo, negli ultimi anni. Le tecniche di stampa sono state scelte dopo lunghe verifiche per testare la resistenza e la migliore resa dei disegni. Tutte le aziende che lavorano ai vari processi hanno una consolidata tradizione e una riconosciuta esperienza, si trovano in Toscana e sono certificate.

Our shoes are made with leather of the highest quality. Goat skin with its softness and durability ensures comfort. The inner linings used are vegetable tanned leather, certified, so without toxins and not harmful to humans and the environment, and well Tolerated by people allergic to heavy metals. Experienced hands work the uppers and each piece is finished with the utmost care. Each stage of the process is directly followed by the creator. The drawings are the result of extensive research, carried out during travel in the mediterranean in recent years. Printing techniques have been chosen after long testing, due to perform the resistance and the best yield of the drawings. All companies working on various processes have a long tradition and acknowledged expertise, they are in tuscany and they are certified.